Westhofen (Ruhr)

Monika und Siegmar leben seit 1984 in Westhofen, dem idyllischen Ortsteil der frueheren Hansestadt Schwerte. 1988 wurde unser Sohn Mirko geboren. Im August 2004 schloss sich unserer Familie der Mischlingshund Eddie an.

Obwohl unser Ort durch die Staumeldungen am Westhofener Kreuz regelmaessig im Radio von sich hoeren laesst, geht es im Ortskern sehr geruhsam zu. Mit viel Gruen, schoenen alten und neuen Haeusern und einer naturnahen Umgebung ergibt sich eine hohe Lebensqualitaet. Trotzdem leben wir nicht hinter dem Mond. Die Grossstaedte Hagen oder Dortmund sind nur einen Katzensprung entfernt.

Since 1984 Monika and Siegmar are living in Westhofen, which is an scenic quarter of the former Hanseatic city of Schwerte. Our son Mirko was born in 1988. In August 2004 dog Eddie joined us.

Though our place is regularly mentioned in the traffic announcements with heavy traffic at the freeway-junction "Westhofener Kreuz", there is a nearly sleepy atmosphere in the centre of our village. A lot of green plots, pretty old and new buildings and a natural surrounding amount to a high quality of living. However, we are not living at the back of the moon. The metropolitan areas of Dortmund and Hagen are nearby.

	Ortsschild  Welcome to Westhofen (Ruhr)
	Evangelische Kirche Protestant Church
	Fachwerkhaus in der Reichshofstrasse  framework house in the Reichshofstrasse
	Dorfbauernhof im Ortszentrum old farmhouse in the center of the village
	Verkehr auf der Reichshofstrasse traffic on the Reichshofstrasse
	malerische Gasse in Richtung Kirche  lovely alley leading to the church
	Staustufe der Ruhr mit Wasserkraftwerk  hydroelectric power plant and dam to extract drinking water from the river Ruhr
	Blick in unseren Garten  a view into our garden